Turn on Enable Dictation
Go to Settings > General > Keyboard and turn on Enable Dictation. If a prompt appears, tap Enable Dictation. Apple's dictation guide gives this as the fix whenever the button doesn't show. If it's already on, turn it off and on again.
